中文版音樂劇《媽媽咪呀！》進程竟吸引了美國《紐約時報》關注。7月9日，《紐約時報》文化版談到中國的文化產業發展時，還特別提到，“六月，中國對外文化集團公司與英國小星星公司——根據Abba音樂創作的音樂劇“媽媽咪呀”的倫敦制作公司，一起宣布了這部音樂劇的中文版本制作計劃。”

一直以來，中國對外文化集團公司都致力于中國音樂劇產業的發展，希望將自身豐富的本土演出市場經驗和覆蓋全國的演出營銷網絡，與國外先進、成熟的音樂劇制作理念及手段相結合，在中國建立以“制作人為中心”的全新音樂劇制作與運營模式，同時推出世界經典音樂劇中文版，打造中國原創音樂劇品牌，發展中國音樂劇產業。

而中國豐富的劇場資源也讓國外制作人看好中國市場。《紐約時報》稱：西方的演出制作人及推廣商都瞄準了中國市場，并想方設法發展新的觀眾并擴展自己的業務及增加收益。許多西方職業文藝工作者都認為中國仍有待發展。

目前，中文版音樂劇《媽媽咪呀!》目前正在全國進行音樂劇主創和演員的招募。現在已經吸引到來自北京、上海、廣州、西安、沈陽等地的音樂劇愛好者報名。從目前招募反饋情況看，80后、90后的音樂劇愛好者報名非常踴躍，各地藝術院校團體報名，音樂劇人才庫每天都能收到不少全國發來的報名信息，多數關注的是劇中女兒及朋友那個年齡段的角色。

8月26日到28日，來著英國倫敦西區的音樂總監和編舞將會在北京開始第一輪面試。這也是將國際音樂劇制作機制引入中國后真正邁出的一步。這次面試主要考核報名者的唱功和可塑性。之后面試還將在上海、廣州兩地進行。通過第一輪面試的選手將會統一參加培訓，備戰第二輪面試。

中文版音樂劇《媽媽咪呀！》將于明年六月于北京首演，并將在上海和廣州演出后在亞洲其他城市進行巡演。