《死無葬身之地》劇照
5月1日,査明哲導(dǎo)演的薩特名劇《死無葬身之地》距離首演17年后再度登上國話先鋒劇場,當(dāng)晚,馮憲珍、王衛(wèi)國、徐衛(wèi)、韓童生等人組成的黃金陣容全部回歸。
《死無葬身之地》的故事發(fā)生在1944年二戰(zhàn)結(jié)束前夕,5名法國游擊隊(duì)隊(duì)員被俘,唯一逃脫的隊(duì)長若望作為身份不明者,被關(guān)進(jìn)同一間牢房……《死無葬身之地》在兩個(gè)小時(shí)的演出時(shí)長中,講述了一組人物在極端情境中面對抉擇時(shí)的反應(yīng)。“英雄或者懦夫”就在一念之間,這也使得戲劇沖突和矛盾集中得更為緊密。
該劇原作只有兩處場景,除了閣樓就是審訊室。
查明哲把劇中人的生活做了延長:一開始觀眾看到的是一群法蘭西青年在塞納河畔歌唱跳舞,每個(gè)人都不乏情調(diào)和理想,連他們的快樂也是平常自然的,陡然響起一陣機(jī)關(guān)槍聲后,舞臺(tái)暗轉(zhuǎn),開始了閣樓上的一幕,使得薩特作品的晦澀和深?yuàn)W在舞臺(tái)上戲劇色彩更加鮮明。