??????? 克羅地亞館的設計靈感來自于“海市蜃樓”，海市蜃樓是一種因光的折射而形成的自然現象。克羅地亞館的設計小組想通過這個漂浮在水上的建筑來展示克羅地亞的藝術和建筑。設計是根據海市蜃樓其中一種非常奇特復雜的形式設計而成的。它建造在一個平底船上，長10米寬20米高3米，是由14位杰出的克羅地亞建筑師建造而成，他們是近年來將克羅地亞建筑推向世界舞臺的領頭人。館內結構相當于平底船上的貨物，這超過40層的變幻輪廓是由30噸重的Q385金屬絲網建造而成。克羅地亞館將從克羅地亞的克拉列維察被拖船拖至南斯拉夫西北部港市里耶卡，并在8月21日公之于眾，繼而直抵威尼斯參加雙年展開幕式活動。

??????? 俄羅斯館展現的是一個復興中的俄羅斯小鎮，這里曾經是工業重鎮，連接莫斯科和圣彼得堡，并有三條河從此流經。19世紀中期，小鎮逐漸衰敗，這次的俄羅斯館旨在轉變小鎮工業設施，提升整體形象。