英國白金漢宮本周四稱，英國公主Beatrice在參加皇室婚禮上戴的帽子將被拍賣，以此為慈善籌集資金。

這個像鹿角一樣的東西，將在易趣網上被拍賣，進而捐助聯(lián)合國兒童基金會和危機中的兒童。帽子是英國著名制帽師Philip Treacy設計的，Philip Treacy為出席4月29日威廉王子婚禮的很多貴婦都設計了帽子。皇室婚禮之后，這頂帽子就受到了媒體的熱烈討論，這次拍賣籌集的善款將用于兒童慈善的重大事件上。

目前帽子還沒有被拍賣，但是公主Beatrice風格的皇室婚禮化妝帽目前標價9.99美元。

（摘自Artdaily，胡譯文/譯）