第十二屆里昂雙年展海報(bào)
以“與此同時(shí)……突然，以及然后”為主題的第12屆里昂雙年展于9月12日開(kāi)幕。在獲選參加主展的70位（組）藝術(shù)家中，不但有杰夫·昆斯（Jeff Koons）、湯姆·薩克斯（Tom Sachs）、小野洋子（Yoko Ono）、埃羅（Erró）等知名藝術(shù)家，也包括了特蕾莎·巴格（Trisha Baga）、法國(guó)藝術(shù)家尼爾·貝魯法（Neil Beloufa）等一批“85后”藝術(shù)家。中國(guó)方面，則有沒(méi)頂公司、楊福東、楊振中、張鼎等藝術(shù)家/藝術(shù)小組獲選參展。
自從1991年第一屆里昂雙年展開(kāi)始，藝術(shù)總監(jiān)提埃里·哈斯拜伊（Thierry Raspail）每屆都會(huì)邀請(qǐng)一位策展人，并且用展覽來(lái)回應(yīng)他所選的“關(guān)鍵字”；從2009年，由侯瀚如擔(dān)任策展人的第10屆里昂雙年展開(kāi)始，一直使用“傳送”（transmission）作為關(guān)鍵字。作為本屆雙年展策展人，挪威奧斯陸Astrup Fearnley博物館館長(zhǎng)貢納B.卡瓦蘭（Gunnar B. Kvaran）將以“敘述”（Récit）作為本屆雙年展的聚焦核心，來(lái)回應(yīng)這個(gè)關(guān)鍵字。“他希望簡(jiǎn)單地以一種對(duì)話(huà)的方式作為起點(diǎn)。”提埃里·哈斯拜伊說(shuō)，本屆雙年展因此有了3個(gè)平臺(tái)：首先是主展，來(lái)自12個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家的作品將在里昂當(dāng)代美術(shù)館、制糖廠(chǎng)、布魯奇昂基金會(huì)、圣賈斯特教堂（湯姆·薩克斯的一件作品）和安提蓋耶醫(yī)院鍋爐房舊址（張鼎的兩件作品）等5個(gè)不同的場(chǎng)地展出，其中80%是藝術(shù)家們特別為本次展覽創(chuàng)作的；其后是鼓勵(lì)業(yè)余藝術(shù)家的“維度塔”方案（以里昂60位居民的家作為展覽場(chǎng)地），和涉及到羅訥—阿爾卑斯山地區(qū)200個(gè)展覽、音樂(lè)會(huì)、藝術(shù)家駐村計(jì)劃的“共振”方案。
貢納B.卡瓦蘭邀請(qǐng)的藝術(shù)家有一個(gè)共同的特點(diǎn)：他們?nèi)家浴皵⑹觥弊鳛閯?chuàng)作對(duì)象，并且用藝術(shù)的方式去探索講故事的方法和機(jī)制。藝術(shù)家們帶來(lái)了各種不同的創(chuàng)作形態(tài)，廣泛使用各種材料和技術(shù)。因此本次展覽包括了雕塑、繪畫(huà)、靜態(tài)和動(dòng)態(tài)圖像、文獻(xiàn)以及空間裝置、表演等各種藝術(shù)手段。“它強(qiáng)調(diào)了當(dāng)今年輕藝術(shù)家們想象的明日敘事的圖景：一種沒(méi)有虛構(gòu)的懸念和刺激的敘事。”貢納B.卡瓦蘭說(shuō)，“這是全新的敘事，目的是要疏離我們與世界的關(guān)系，還原一種根深蒂固的陌生感和復(fù)雜性，而這些恰恰是傳統(tǒng)敘事始終力圖消除和遏制的。這些藝術(shù)的敘事讓我們能夠用一種新的更智慧的方式看到和理解這個(gè)世界。”貢納B.卡瓦蘭特別邀請(qǐng)了英國(guó)藝術(shù)家艾德·阿特金斯（Ed Atkins）、捷克藝術(shù)家瓦克拉瓦·馬基德（Vaclav Magid）、美國(guó)藝術(shù)家特蕾莎·巴格（Trisha Baga）、法國(guó)藝術(shù)家尼爾·貝魯法（Neil Beloufa）、中國(guó)藝術(shù)家張鼎和日本藝術(shù)家千葉雅等一批年輕藝術(shù)家參展，力圖全景展現(xiàn)這些居住在世界各地的年輕藝術(shù)家如何在全球化背景下，去除好萊塢電影、電視等大眾流行媒介的影響，以自己的方式展望未來(lái)。
里昂雙年展是法國(guó)政府為開(kāi)創(chuàng)巴黎以外的大型藝術(shù)展而設(shè)。跟其他雙年展不同，里昂的策展策略以藝術(shù)家的作品為基礎(chǔ)，注重作品之間的對(duì)話(huà)與聯(lián)系，而非依循地域、國(guó)家或媒體等規(guī)范。自第一屆“藝術(shù)之愛(ài)”以來(lái)，里昂雙年展曾展出過(guò)皮埃爾·蘇拉熱（Pierre Soulage）、讓·米歇爾·巴斯奎特（Jean-Michel Basquiat）、布魯斯·瑙曼（Bruce Nauman）、理查德·塞拉（Richard Serra）、陳箴、阿尼什·卡普爾（Anish Kapoor）等世界各地著名藝術(shù)家的作品。