2013年2月1日，深圳城市\(zhòng)建筑雙年展組委會(huì)就第五屆城市\(zhòng)建筑雙城雙年展*深圳展總策展人事宜正式宣布，本屆展覽將由奧雷·伯曼(Ole Bouman)團(tuán)隊(duì)與李翔寧+杰夫里·約翰遜(Jeffrey Johnson)團(tuán)隊(duì)合作完成策展工作。奧雷·伯曼將擔(dān)任創(chuàng)意總監(jiān)。他將與Stlyepark一起合作“城市實(shí)驗(yàn)室”項(xiàng)目。李翔寧與杰夫里·約翰遜出任學(xué)術(shù)總監(jiān)。展覽將于2013年12月在深圳蛇口舉行。這是雙城展深圳展首次采取這種策展架構(gòu)模式。

第五屆城市建筑雙城雙年展深圳展舊稱“深圳·香港城市\(zhòng)建筑雙城雙年展”，此界展覽主題為“城市邊緣”，它以城市多元的價(jià)值觀為前提，著重關(guān)注在城市化的“主流”趨勢和同一性之外被忽略乃至被遮蔽的多樣性、差異化與個(gè)別性。策展團(tuán)隊(duì)將據(jù)此主題對(duì)其策展方案進(jìn)行進(jìn)一步完善。從本屆起，雙城展的深圳展、香港展都將以同一主題進(jìn)行闡述、展示，繼續(xù)朝著“同一展覽”的目標(biāo)邁進(jìn)。

小貼士：

創(chuàng)意總監(jiān)奧雷·伯曼是荷蘭建筑專家、作家和教育家。他一直活躍于世界建筑與城市發(fā)展領(lǐng)域。他擔(dān)任荷蘭建筑學(xué)會(huì)(NAi)會(huì)長至2013年1月。此外，他長期在世界著名學(xué)術(shù)與文化機(jī)構(gòu)(如麻省理工學(xué)院)講學(xué)，并出版多本建筑學(xué)專著。作為策展人，他參與了威尼斯國際建筑雙年展、圣保羅雙年展等展覽。第四屆雙城展*深圳展中，他策劃的參展項(xiàng)目“住宅的使命——荷蘭與中國建筑師為蟻?zhàn)宥O(shè)計(jì)”獲得了當(dāng)屆的組委會(huì)大獎(jiǎng)。Stylepark是一個(gè)知名的國際化建筑和設(shè)計(jì)平臺(tái)，以策展人、顧問和評(píng)論者的角色介入有關(guān)建筑和城市的討論。

學(xué)術(shù)總監(jiān)由中國學(xué)者、策展人李翔寧與來自美國的杰夫里·約翰遜擔(dān)任。李翔寧在同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院擔(dān)任教授，他在中國當(dāng)代建筑理論、批評(píng)與策展方面有相當(dāng)?shù)难芯砍晒苎诠鸫髮W(xué)、普林斯頓大學(xué)等多所國際著名大學(xué)和學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)講學(xué)。他曾擔(dān)任2010年三亞設(shè)計(jì)雙年展總策展人，并參與米蘭設(shè)計(jì)三年展、成都雙年展、證大美術(shù)館的策展工作。杰夫里·約翰遜是美國哥倫比亞大學(xué)中國實(shí)驗(yàn)室(China Lab)的創(chuàng)辦者和負(fù)責(zé)人。李翔寧與杰夫里·約翰遜都曾參與往屆的城市\(zhòng)建筑雙城雙年展*深圳展。