??? 什么是是非？這無疑是一個極為奢侈而主觀的命題，世事蒼茫，吾輩切身于世，少不得許多無可奈何，更少不得些許是非難辨，然而有那么一句話，是非是非，似是而非，端的費人思量，可又如何不道盡了這許多感慨？人事萬千，終究逃不出是非二字罷了。而4月26日即將在重慶長江當代美術館開幕的《首屆長江國際影像雙年展》更是以藝術的方式，為人們呈現出一種別樣的是非觀。

?

??? 什么是影像？如果說文字是思想的拓本，音樂是精神的震撼，那么影像區別于這些其他藝術形式的特點就在于，影像能給人類帶來最直觀最不加綴飾的心靈享受。相較于其他藝術形式而言，對影像藝術的欣賞，更多地依賴受眾的主觀印象。而影像最吸引人的地方在于，如果說時間如夫子所說，如那不舍晝夜的逝去江河，那么影像就是最高明的畫師，將江河的某一處或某一段橫截而出繪于紙上，從此無論滄海桑田，至少這一刻已成為永恒。

?

??? 提起山城，國人最初的印象，想來逃不出火鍋二字，然而今時不比往日，四月二十六日，在重慶長江當代美術館，首屆長江國際影像雙年展將賦予重慶另一張更讓人心馳神往的名片。如果按前文所說，個體的影像是為永恒，那么四月二十六日的長江當代美術館，將把藝術家們匠心獨運裁剪的永恒匯聚一堂，奉獻出一場影像的盛宴。

?

??? 在中國，影像并不單純的是藝術的組成部分，它被時代悉心烙上了政治經濟文化的深刻印記，透過中國影像藝術的發展，我們將看到的并不只是中國文藝的覺醒，更可以清楚直觀地看到一個民族經濟政治等各方面的成長，從蹣跚而行到今天的大步流星，這一切的蛻變，都有影像忠實的記錄。

?

??? 本次長江國際影像雙年展的主題除了見證，還有自省、交流，面對新時期文化的沖擊，影像文化該如何發展才能避免迷失？面對中外影像文化交流的時代浪潮，本土影像文化該如何才能保持本心穩中求進？

?

??? 一切的答案都將在四月二十六日揭曉，首屆長江國際影像雙年展，見證，自省，交流，重慶長江當代美術館，與你同在。