由文化局主辦、澳門版畫研究中心協(xié)辦的國際版畫交流盛事──“第一屆澳門版畫三年展”，集亞洲區(qū)十一個國家地區(qū)，包括中港臺澳兩岸四地及日本、南韓、新加坡、馬來西亞、泰國、越南及印度等重要版畫創(chuàng)作都會的近百件名家作品，于澳門南灣舊法院大樓展出。展覽于2012年11月17日（星期六）下午五時開幕，展期至2013年2月17日。

澳門作為十五世紀(jì)末遠(yuǎn)來中土的西洋傳教士的中轉(zhuǎn)首站，他們除帶來第一批西洋銅版畫精品作宣教之用，并陸續(xù)輸入活版印刷機(jī)及平版印刷術(shù)。澳門曾作為海上絲綢之路的出海重鎮(zhèn)，興盛的印刷業(yè)對貿(mào)易的有力推廣乃是主要的因素。本澳設(shè)有創(chuàng)立于八十年代的視覺藝術(shù)學(xué)院專業(yè)版畫課程，一九九二年及二千年先后舉辦兩次國際版畫展覽。文化局今年推出“第一屆澳門版畫三年展”，由本地資深版畫家王禎寶策劃，透過邀請版畫組織及版畫教育家作分區(qū)策展人，挑選當(dāng)?shù)卮韰⒄梗娼榻B當(dāng)前亞洲版畫創(chuàng)作的最新面貌。

此次參展的版畫種類繁多，除了精簡直接的傳統(tǒng)木刻水印，主流的絹印孔版及銅版蝕刻亦頗見新裁，利用精密計算機(jī)打印的新派版畫也為數(shù)甚眾，同場亦有不少制版技法極為獨(dú)特的另類精品，是版畫藝術(shù)愛好者不容錯過的一場視覺饗宴。大會設(shè)有超過十萬元的獎項，特邀國際評審挑選最佳作品，開幕期間將有超過六十位版畫家來澳出席，標(biāo)志了澳門藝術(shù)發(fā)展向國際藝壇邁進(jìn)劃時代的里程碑。

獲獎名單

郭南信（韓國），憂郁的日子，2012，孔版及絲網(wǎng)版，72 x 100cm

王立星(中國)，淡水湖之四，2010，型紙版，70 x 100cm 汀納空．

卡宋素琬(泰國)，家之二，2012，凹版，70 x 100 cm 薇蒙瑪．

肯撒喳法娜(泰國)，手中的針墊2005，2012，木版，平版，59.5 x 80cm

第一屆澳門版畫三年展策展人名單

總策展人兼澳門區(qū)策展人: 王禎寶 Wong Cheng Pou

澳門出生。澳門版畫研究中心會長。曾先后任職前澳門市政廳文物研究暨博物館事務(wù)處處長、英國倫敦大學(xué)學(xué)院斯理藝術(shù)研究所榮譽(yù)助理研究員、澳門視覺藝術(shù)學(xué)院（現(xiàn)澳門理工學(xué)院藝術(shù)高等學(xué)校）版畫系主任、澳門版畫展策展人及澳門賈梅士博物院民族文化展覽統(tǒng)籌。

中國大陸：郝強(qiáng)Hao Qiang

1968年生 1995 年畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)藝術(shù)學(xué)院美術(shù)系版畫專業(yè)2002年結(jié)業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院版畫系研究生現(xiàn)為中國觀瀾版畫原創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基地事業(yè)與產(chǎn)業(yè)發(fā)展部主任，國家二級美術(shù)師，中國美術(shù)家協(xié)會會員，中國美術(shù)家協(xié)會藏畫票研究會常務(wù)理事，中國工業(yè)版畫研究院常務(wù)副院長

香港：翁秀梅Yung Sau Mui

翁秀梅先后于香港理工大學(xué)、美國亞拉巴馬州大學(xué)及美國新墨西哥大學(xué)羅望子學(xué)院學(xué)習(xí)版畫，現(xiàn)任香港版畫工作室總監(jiān) (項目策劃)。2010年獲民政事務(wù)局局長嘉許計劃 (文化藝術(shù)) 、第38屆匈牙利Gyor國際藝術(shù)家交流研討會駐留藝術(shù)家 (2006)、香港藝術(shù)發(fā)展局視藝發(fā)展獎 (1999) 及澳門文化局舉辦的澳門版畫展亞軍 (1992)。作品展出于多個國際展覽，并為中國四川、青島、澳門、香港、美國、澳洲及匈牙利各公共機(jī)構(gòu)收藏。自2011年起，翁秀梅定期在信報發(fā)表「版畫導(dǎo)賞」，介紹本地及國際版畫作品。

印度：拉赫什 班尼Rakesh Bani

1975年生獲印度恰蒂斯加爾邦海拉格爾I.K.S.V.V.藝術(shù)碩士（版畫專業(yè)） 現(xiàn)任哈里亞納邦古魯格舍德拉Kurukshetra University美術(shù)系助理教授，教授版畫。

日本：白須

純Shirasu Jun 1965年生于東京 1990 畢業(yè)于東京武蔵野美術(shù)大學(xué)，獲學(xué)士學(xué)位 1993 畢業(yè)于英國倫敦大學(xué)斯萊德藝術(shù)學(xué)院，獲美術(shù)高級文憑

韓國：金龍植 Kim Yong Sik

1954年生首爾國立大學(xué)藝術(shù)學(xué)院藝術(shù)學(xué)士學(xué)位、藝術(shù)碩士學(xué)位 美國紐約視覺藝術(shù)學(xué)院美術(shù)碩士學(xué)位 澳洲墨爾本皇家理工大學(xué)客座教授曾任韓國現(xiàn)代版畫家協(xié)會會長 慶南國際多元藝術(shù)展理事 世界版／圖展 - 千禧之風(fēng)理事 現(xiàn)任韓國首爾誠信女子大學(xué)教授

馬來西亞：胡景均Frank Woo King Kwan

1962年生 1983香港中文大學(xué)專業(yè)進(jìn)修學(xué)院版畫證書課程

新加坡：朱夢倫Choo Mon Lun Mona

2010年，Mona Choo受《金融時報》及RBS Coutts委托為其年度「亞洲杰出女性大獎」專門制作三件原創(chuàng)藝術(shù)作品作為獎品。Choo的作品一直關(guān)注于人類，我們彼此之間的關(guān)系，我們的星球及宇宙。她于2009年獲得倫敦維多利亞和艾伯特博物館（V&A）首屆國際版畫駐地藝術(shù)家大獎。她在為期六個月的時間內(nèi)，可通過美術(shù)創(chuàng)作追求其在抽象及超自然研究上的興趣。她與V&A保持著緊密的工作關(guān)系，并于2012年獲邀與其他四位之前的駐留藝術(shù)家在博物館的一個禮堂內(nèi)分享其作為駐留藝術(shù)家的體驗。此外，于今年年初她亦受邀主持博物館Sackler中心內(nèi)多個公眾版畫工作坊。

臺灣：廖修平 Liao Shiou Ping

1936 年生 1962-1968 留學(xué)日本國立東京教育大學(xué)及法國國立巴黎美術(shù)學(xué)院 1959 臺灣師范大學(xué)美術(shù)系畢業(yè) 2004~2008中華民國版畫學(xué)會理事長 現(xiàn)任臺灣師范大學(xué)美術(shù)系講座教授，財團(tuán)法人巴黎文教基金會廖董事長及臺灣美術(shù)院院長

泰國：薩文．高東義Thavorn Ko-udomvit

1956年生藝術(shù)碩士學(xué)位，泰國曼谷藝術(shù)大學(xué) 會員–亞洲文化學(xué)會（約翰 洛克菲勒三世），美國

越南：潘海邦PHAN HAI BANG

1971年生 1995 順化藝術(shù)大學(xué)藝術(shù)學(xué)士 2012 泰國馬哈色拉坎大學(xué)視覺藝術(shù)藝術(shù)碩士 2011- 創(chuàng)辦及管理2011年第1屆順化版畫研討會 2007- 創(chuàng)辦及管理「G.A.S.」項目（藝術(shù)學(xué)院涂鴉） 2006- 「Poetry Gate」裝置項目顧問， P.M. studio，F(xiàn)estival Hue 2006，越南順化 2005- 策劃越南順化「版畫展」