（2010年2月9日, 加利福尼亞州，卡布其諾）Apple 推出了Aperture 3，這是其強大的照片編輯與管理軟件的下一個重要版本，包含200多項新功能，包括面孔、地點和筆刷。Aperture 3 擴展了 iPhoto 09 中引入的創(chuàng)新面孔和地點功能，讓你可以更快更簡單地整理大型圖

（2010年2月9日, 加利福尼亞州，卡布其諾）—Apple 推出了Aperture 3，這是其強大的照片編輯與管理軟件的下一個重要版本，包含200多項新功能，包括面孔、地點和筆刷。Aperture 3 擴展了 iPhoto ’09 中引入的創(chuàng)新面孔和地點功能，讓你可以更快更簡單地整理大型圖庫。

Aperture3引入了用以精確潤飾照片的新功能，包括可以選擇性的調(diào)整照片任意部分的筆刷以及點擊一下即可應(yīng)用專業(yè)照片特效的調(diào)整預(yù)置組。使用照片、音頻、文字和高清視頻來制作精彩絕倫的多媒體幻燈片演示，令你輕松分享作品。

“全球有數(shù)百萬人喜歡使用 iPhoto 來管理、編輯和共享他們的數(shù)字照片，” Apple 全球產(chǎn)品市場高級副總裁 Philip Schiller 說，“Aperture 3 既適合編輯和管理海量照片圖庫的專業(yè)人員，也適合希望通過像筆刷或調(diào)整預(yù)置組等簡單易用的工具進一步潤飾照片的 iPhoto 用戶。”

“Aperture 3 恰到好處，”《國家地理》雜志攝影師 Jim Richardson 說，“圖像編輯工具正是我夢寐以求的東西，它們非常簡單易用，令我實現(xiàn)了以前甚至從未想過的控制水平。”

“我之所以選擇 Aperture 是因為它不僅曾是市場上最強大的歸檔應(yīng)用程序，而且現(xiàn)在也是一款令人難以置信的圖像處理工具，”《體育畫報》助理攝影師 Bill Frakes 說，“Aperture 3 中所做的大量新功能讓我激動不已。”

Aperture 3 讓你可以使用項目以及新的面孔和地點功能更加靈活地管理圖庫。面孔功能利用面孔檢測和識別，按照片中的人物來查找和管理照片。你可以查看整個圖庫中的面孔，也可以只查看選定項目中出現(xiàn)的面孔。Aperture 3 會顯示檢測到的尚未命名的面孔，從而加快圖庫管理的過程。地點功能讓你可以根據(jù)拍攝地點查找你的照片，而且就像在 iPhoto 中一樣，地點功能會運用反向地理編碼自動將位置坐標轉(zhuǎn)換為另人熟悉的位置。在 Aperture 3 中，你可以通過把照片拖放到拍攝位置在地圖上的對應(yīng)處，或從支持 GPS 的相機、跟蹤裝置或iPhone 照片中提取位置數(shù)據(jù)信息。

新的筆刷功能讓你只需把特效涂刷到圖像上，即可為照片添加專業(yè)的潤飾。Aperture 3 包含 15 種執(zhí)行最常見工作的快速筆刷，例如 Dodge（減淡）、Burn（加深顏色）、Polarize（添加偏光效果）或Blur（模糊背景），而沒有圖層或遮罩的復(fù)雜性。筆刷可以自動檢測圖像的邊緣，讓你精確地在需要的位置應(yīng)用或去除特效。Aperture 3 包含十多個調(diào)整預(yù)置組，點擊一下即可向整個圖像應(yīng)用特定的樣式或效果。你可以創(chuàng)建自己的自定義預(yù)置，也可以通過導(dǎo)入其他攝影師的預(yù)置探索他們的技巧。

Aperture 3 可以讓你使用照片、音頻、文字和 高清視頻來制作精彩絕倫的幻燈片演示，輕松分享你的作品。你可以從 Apple 設(shè)計的六個主題中選擇一個，也可以選擇自己的過渡、背景、邊框和標題，甚至能夠添加自己的聲軌。你可以把幻燈片直接導(dǎo)出到 iTunes，在你的 iPhone 或 iPod touch 隨身攜帶。你也可以 通過Aperture 3 將圖片直接發(fā)布到Flickr等在線照片共享站點。

價格和上市時間

Aperture 3 現(xiàn)在可通過 Apple 零售店和 Apple 授權(quán)經(jīng)銷商購買，建議零售價 人民幣 1,598 元 ，現(xiàn)有的 Aperture 用戶只需人民幣 798 元即可升級。用戶可以登錄 www.apple.com/aperture/trial 下載 30 天試用版。Aperture 3 作為 64 位應(yīng)用程序可在配備 Intel Core 2 Duo 處理器的Mac 上的 Mac OS X Snow Leopard 系統(tǒng)下運行。要了解 Aperture 3 的完整系統(tǒng)要求、在線教程和更多信息，請訪問 http://www.apple.com.cn/aperture/ 。