時(shí)間: 2007年4月28日-5月12日

地點(diǎn): 798藝術(shù)區(qū)

主辦機(jī)構(gòu): 798藝術(shù)節(jié)，the:artist:network藝術(shù)組織

合作機(jī)構(gòu): 歌德學(xué)院（中國(guó)）等等

在四月底即將開(kāi)幕的798藝術(shù)節(jié)上，SURGE當(dāng)代藝術(shù)展——一個(gè)多元異質(zhì)的展覽將成為藝術(shù)節(jié)的重點(diǎn)活動(dòng)。作為此次活動(dòng)的主要合作機(jī)構(gòu)，歌德學(xué)院將支持此次參展SURGE的三位德國(guó)藝術(shù)家在北京本土的作品創(chuàng)作。作為在中國(guó)的德國(guó)文化中心，歌德學(xué)院（中國(guó)）一向支持北京當(dāng)代藝術(shù)界的多元化，并愿大力扶持德國(guó)與中國(guó)年輕藝術(shù)家的互動(dòng)交流。歌德學(xué)院不僅支持五一期間舉辦的迷笛搖滾音樂(lè)節(jié)的德國(guó)數(shù)支樂(lè)隊(duì)演出，草場(chǎng)地藝術(shù)節(jié)“當(dāng)代德國(guó)舞蹈戲劇系列”，更協(xié)同此次展覽加入到國(guó)際化的798藝術(shù)節(jié)中。

SURGE當(dāng)代藝術(shù)展，是由美國(guó)紐約的藝術(shù)組織Artist:network舉辦的大型國(guó)際展覽，展出來(lái)自世界各國(guó)的多位藝術(shù)家的有趣作品。這個(gè)多元異質(zhì)的藝術(shù)家群體將來(lái)到中國(guó)，進(jìn)行一種集體的，然而又充滿個(gè)性的藝術(shù)表達(dá)。他們的作品充滿了活力和激情,甚至有一種狂野,使之能立足于當(dāng)今國(guó)際藝術(shù)的最前沿。

Surge這個(gè)名字有很多含義,其中一個(gè)就是 “海水流向岸邊”, Surge參與這種浪潮的方法就是既展出國(guó)際作品又展出中國(guó)本土作品，帶有濃厚的全球性氣息。從這點(diǎn)來(lái)看, 本展覽成功地闡釋了藝術(shù)無(wú)疆界的觀點(diǎn)，即在藝術(shù)的領(lǐng)域,全球的或是民族的都可以是重點(diǎn)。

展覽將于2007年4月28日-5月12日在798藝術(shù)區(qū)展出，此后，SURGE還將到上海和深圳的博物館進(jìn)行展覽。展覽期間，歌德學(xué)院還將策劃“歌德之夜”活動(dòng)，在展覽作品的基礎(chǔ)上，特別邀請(qǐng)錄像裝置作品展示和電影放映。歌德學(xué)院并已受798藝術(shù)園區(qū)邀請(qǐng)，為2007年10月的798區(qū)50年大慶策劃系列德國(guó)藝術(shù)項(xiàng)目，雙方將開(kāi)展更為長(zhǎng)期而豐富的合作。

本次參加展覽的三位德國(guó)藝術(shù)家分別是Natalie Bewernitz，Marek Goldowski 和Wolfgang Stiller。Bewernitz和 Goldowski采用視頻技術(shù)，將圖像與聲音完美地結(jié)合。所采用的那些音頻把觀眾從被動(dòng)的聽(tīng)眾提升為主動(dòng)的參與者，在欣賞這作品的過(guò)程中,觀眾成為了與藝術(shù)家同等重要的存在。而Stiller則選擇以雕塑的形式體現(xiàn)精神。雖然采用仿照的方法,但卻加入了人體的因素。他作品中的人體實(shí)際可以追溯到一系列的文化和道德源泉,它們的實(shí)質(zhì)在藝術(shù)家手中得到了體現(xiàn)。他想要詩(shī)意化地表現(xiàn)的實(shí)際上是:表面的東西其實(shí)和深處是一體的，反之也成立。

SURGE現(xiàn)代藝術(shù)展簡(jiǎn)介

SURGE現(xiàn)代藝術(shù)展，是紐約藝術(shù)組織artist:network在美國(guó)本土以外舉辦的第二次國(guó)際展覽，它將展出來(lái)自十個(gè)國(guó)家的十八位藝術(shù)家的作品，涵蓋了SURGE當(dāng)今藝術(shù)創(chuàng)作的多種媒介和策略。展覽將在中國(guó)北京798藝術(shù)節(jié)的開(kāi)幕之際展出，屆時(shí)藝術(shù)家們將在現(xiàn)場(chǎng)工作。之后展覽還將在上海和深圳的博物館中展出。

Artist:network是于2001年成立于紐約的草根藝術(shù)組織，目前在瑞士、德國(guó)、西班牙、英國(guó)、中國(guó)和日本等國(guó)都有分支機(jī)構(gòu)。經(jīng)過(guò)五年的時(shí)間，它在總部和各國(guó)分支之間建立了一個(gè)杰出而權(quán)威的跨文化交流項(xiàng)目和網(wǎng)絡(luò)。

SURGE試圖將藝術(shù)家獨(dú)特的個(gè)人視角通過(guò)溝通、組織和合作協(xié)調(diào)在一起。來(lái)自世界各國(guó)的藝術(shù)家將來(lái)到中國(guó)，進(jìn)行一種集體的，然而又充滿個(gè)性的藝術(shù)表達(dá)。從哲學(xué)意義上說(shuō)，Surge是一種消耗物質(zhì)的不竭動(dòng)力，正像熔化的蠟燭之于火焰不可逆轉(zhuǎn)的消亡。它主要是講述行動(dòng)與改變，開(kāi)端與結(jié)束；著力于探討藝術(shù)轉(zhuǎn)瞬即逝的天性，以及瞬間的感知如何服從于觀念。

展覽試圖講述的是，當(dāng)單獨(dú)的作品相互碰撞時(shí)，藝術(shù)的沖動(dòng)如何在感官接受者之間傳遞，并對(duì)作品進(jìn)行反應(yīng)、分解和滲透。展覽展出的作品通過(guò)力量、運(yùn)動(dòng)與物質(zhì)轉(zhuǎn)換的不竭動(dòng)力來(lái)表現(xiàn)自己。SURGE令人驚奇地將藝術(shù)家們的天才集合在一起，展示極大的豐富性與復(fù)雜性。