尤倫斯當代藝術中心（UCCA）將于5月16日 - 7月18日為您獻上沈遠個展《急促的話語》，展出藝術家兩件新創作的重要作品，一件是用頭梳做的“風景”，另一件則是用80余件吹風機吹出的布質小舌頭。兩件作品的對象均與“頭發”有關，是對日常用具的轉換，但它們更主要的是在主題上的關聯，即對多重文化和各種文化間對話的思考，這也是移民法國長達20年的沈遠創作的焦點。

UCCA館長杰羅姆?桑斯認為：“沈遠多文化的藝術創作和UCCA以及UCCA觀眾群體中西融合的狀況極其吻合。作為世界上第一個與公眾分享《急促的話語》的機構，我們感到自豪。” 一個放大的頭梳將展示在UCCA中展廳里。在梳齒的上方，纏著藝術家用頭發做成的不同的發式：亞洲的，非洲的，西方的……這一想法來自于日常，當我們梳頭時，發絲留落在頭梳上形成團狀物。它們類似于頭部或發型，又像些生長的植物，藝術家把它們想象成聚集的人群，或是一個植物林。一旁，吹風機的強大風力讓眾多布制小舌頭飄舞在空中，消音裝置卻讓這一切在沉默中進行。

“1990年離開中國后，沈遠把遷移帶來的文化斷裂當作起點——處于真空的地點和位置——一個轉向未來的起點，在歷史、藝術和跨文化身份十字路口的一個關于語言作品的起點，向我們展示在異地的生存、語言障礙和水土不服。” 展覽策展人郭曉彥如是說，“在此，沈遠把這個喪失語言的經歷變成了一件作品；她邀請觀眾體驗偏離主題，失去意義和意思轉變后的《急促的話語》。”

關于藝術家

沈遠于1959年出生于中國福建省仙游市。1982年畢業于浙江美術學院的大學生。1989年作品即參加北京中國美術館的《中國前衛藝術》展覽后移居巴黎；是中國當代藝術中一名卓有成就的藝術家。作為女性藝術家，她的創作從來不乏一種大的氣度和手筆；又以樸素、深沉見長，同時，她的作品中又有著非常細膩和輕盈的點觸；她的作品壯觀，卻又與日常生活息息相關。

沈遠曾說過藝術家的職責就是“賦予物體信息”，如果她的愿望是給予無生命體“它們自己的舌頭”，即是賦予它們一個使用現有的、多元的、口頭或筆頭語言的溝通能力。

沈遠? Shen Yuan 

? 《風景》,Landscape,

2009， 裝置 Installation

木材、鐵、橡膠、海綿、假發 Materials: wood, iron, rubber, sponge and wiggery.

800 x 300 x 150 cm