|
推特俳句，一個標紅為一句話。
文_姚大鈞
綜觀各種利用推特作出的藝術，無論用何理論說辭，多半是截取眾人之發聲來滿足藝術家的自我，成就自己作品。而推特原本的全民參與、Web 2.0 社群網絡、當下生活瑣碎細節的基本精神又在哪兒可以透過藝術顯現呢?
這就得回到技術上貌似最簡單的“推特俳句”。這是所有推特演繹出的微博藝術形式中最早，也是至今常盛不衰的一種，更是微博社區裡一般人參與度最高的集體創作新格式。
俳句 (haiku) 是日本的一種禪詩格式，由極短的叁三句組成，也是世上最短的詩歌格式。而且幾十年前就已經在西方產生了西方語文的對應格式。
在此我們首先應該認識的是“微博”究竟有多微。由于推特的英文字元數上限塬定為 140 個拉丁字母，但在用它寫漢字以及在中國各個山寨版本中被錯誤地轉成 140 個漢字，這微博的“微”概念在中國已經大幅走樣，因為同等長度的漢字包含的信息量是拉丁文字的四倍以上。
140 個英文字母是說不了兩句話的，于是西方推特用戶很自然地想起他們熟悉的日本俳句格式，一股人人賦俳的潮流就不斷的擴大。目前，全球俳客以每天約五千首俳句的速度用各種語言進行著這項近代最大規模的集體詩歌創作。
宏觀看來，反而這種與全球當下的極簡主義生活時尚完全吻合的回歸文字、風格清爽、反思生活、全民參與的推特俳句，才是意義最深、影響最久遠的推持藝術。真正推特藝術的發生場域就在推持虛擬世界，而非美術空間。
|
