在上世，繪畫用于裝飾。故原始之繪畫為圖案。如五云，萬字，龍鱗，風彩之類，皆世間之調和相也。

?

　　當盛世，繪畫用以贊美。故人稱美景曰“如畫”。如明山，秀水，佳人，才子之類，皆世間之歡喜相也。

?

　　至末世，繪畫用為娛樂。故俗稱“描畫”曰“畫花”。如草、木，蟲、禽、風，花、雪，月之類，皆世間之可愛相也。

?

　　吾畫既非裝飾，又非贊美，更不可為娛樂；而皆人間之不調和相，不歡喜相，與不可愛相，獨何歟？

?

　　東坡云：“惡歲詩人無好語。”若詩畫通似，則竊比吾畫于詩可也。

?

　　廿四〔1935〕年六月子愷記。